2005Yam f150 power tilt question

Sounded a little louder than normal when lifting yesterday.

I have had the boat 8 months and have never added/changed this. What’s the normal procedure no this?

Ok to top off with ATF?